Translation for "tan poco atractivo" to english

Tan poco atractivo

• so unattractive

Translation examples

so unattractive

—No sois tan poco atractivo —dijo Cecily—.
Cecily said "You are not so unattractive.

¿O porque ese amor incondicional parecía tan poco atractivo?
Or because that unconditional love seemed so unattractive?

De lo contrario, ¿por qué se permitiría hacer algo tan poco atractivo?
Why else consent to something so unattractive?

era imposible no sentir una mezcla de aversión y lástima por hombre tan poco atractivo.
it was impossible not to feel a grudging pity for so unattractive a man.

—Y el campo sería tan, pero tan poco atractivo sin ellas… —dijo otra con fervor.
“And the outdoors would be so unattractive without them,” another girl enthused.

¿Tan poco atractiva soy? ¿Soy demasiado vieja? Es eso, ¿verdad?
'Is it me? Am I so unattractive? Am I too old? That is it, isn't it? I'm just too old.'

Simplemente nunca se había sentido tan poco atractivo ni tan enfermo.
He had simply never in his life felt so unattractive or been so sick.

Pocas veces como aquella jornada de mentiras en particular me había resultado tan poco atractivo el ser alemán.
Seldom had I found being a German so unattractive as on that particular day of lies.

No pude evitar pensar: ¿será mi marido tan poco atractivo que ninguna mujer lo ha querido nunca?
I couldn’t help wondering, is my husband so unattractive that no woman has ever wanted him?

Ese hecho le ofrecía a Neil una pequeña oportunidad, una que le había parecido tan poco atractiva que antes no había pensando en ella;
That fact offered Neil a very slim opportunity, one that had seemed so unattractive he hadn't considered it before;