Translation for "tan peculiar" to english

Tan peculiar

• so peculiar

Translation examples

so peculiar

Siempre he pensado que es por eso que los jueces son tan peculiares.
I've always thought that's why judges are so peculiar.

Empiezo a sentirme tan peculiar.
I'm beginning to feel ever so peculiar.

Porque creo que hacer algo tan peculiar, podría llevar al acoso escolar.
Because I think doing something so peculiar, it might lead to bullying.

¡Para de ser tan peculiar!
Stop being so peculiar!

Tan peculiar que le pedí al proyectista Me la pasara¡ hoy otra vez.
So peculiar that I had the projectionist run it again today.

Se que esto es tan peculiar.
I know. This is so peculiar.

Su carácter y temperamento son tan peculiares... que dudo que alguien pueda ser teliz junto a él.
His character and temperament are so peculiar that I doubt... any would tind happiness with him.

Estos caminos rojos son tan peculiares.
These red roads are so peculiar.

Estos caminos rojos son tan peculiares. Cuando llegamos al tren en Charlottetown y pasamos los caminos rojos, le pregunté a la Sra. Spencer qué los hacía rojos, me dijo que no sabía y que no le hiciera más preguntas.
These red roads are so peculiar. and she said she didn't know and pity's sake not to ask her anymore questions.

Es que se ve tan… peculiar sin la pañoleta.
It just seems so…peculiar, without the scarf.

—Interesante. Sus costumbres procreadoras son tan peculiares.
Interesting. Your breeding habits are so peculiar.

Esto es lo que hace que el caso de Alemania sea tan peculiar.
This is what makes the German case so peculiar.

¿Por qué te has comportado de un modo tan… peculiar con ese ayudante?
“Why were you acting so…peculiar with that assistant?”

Por eso el sermón de Rigel resultó tan peculiar.
That’s why Rigel’s sermon this morning seemed so peculiar.

Era tan peculiar que no podía resistir la tentación de espiarla.
It was just so peculiar, she couldn’t resist spying.

¿Por qué Leck fue tan peculiar respecto a la decoración del castillo?
Why was Leck so peculiar about decorating the castle?

—De acuerdo —dijo Rubin—. ¿Pero qué es lo que le parece tan peculiar?
"Okay," said Rubin. "But what would be so peculiar going on here?

Aquella carencia era lo que le convertía simultáneamente en alguien tan peculiar y tan olvidable.
The lack of that was what had made him simultaneously so peculiar and so forgettable.

Estuvo a punto de decirle que seguramente el próximo policía no sería tan peculiar, pero dudó.
She was about to tell him that surely the next policeman wouldn't be so peculiar. But then she wondered.