Translation for "tan pacíficamente" to english

Tan pacíficamente

• so peacefully

Translation examples

so peacefully

Dormías tan pacíficamente, y sé que estás cansada.
You were sleeping so peacefully, and I know you're tired.

correcto, pero lo hicieron tan pacificamente y sin malicia hacia los demás este fue un ataque contra nosotras es por eso que no cantamos el himno nacional en primer lugar quiero que entiendan algo, ladies estoy en un pretzel PC aqui
Correct. But they did so peacefully and without malice towards others. This was an attack on us.

Por eso pudimos vivir juntos tan pacíficamente… hasta que… en fin, era lo más natural del mundo, ¿no cree?
That’s why we were able to live together so peacefully . until. well, that was only natural, wasn’t it?

Abajo en la ciudad todo era caos e incertidumbre, y en el jardín disfrutaba tan pacíficamente del calor del sol que parecía altamente improbable que cosas de naturaleza escandalosa pudieran ocurrir en este ordenado y bien cuidado parque.
Down below in the town all was chaos and uncertainty, and the garden here basked so peacefully in the sun —it seemed highly improbable that things of a disorderly nature could ever happen in this neat and well-kept garden.

Conseguí alcanzarla para devolverle su bolso en nuestra misma calle, a tres casas de distancia, y ella se puso a temblar. —Mi padre y mi madre fallecieron tan pacíficamente que no pensé que pudiera ser así. Más tarde me acordé de aquello que me había dicho mi madre de que no permitiera que la vieran los niños si las cosas empeoraban demasiado.
I caught her up with the bag three houses along the street, and she quavered, ‘My own Papa and Mamma passed away so peacefully, I did not think it would be like this,’ and I remembered too late what my mother had said about not letting the children see her when it was too bad.

No podía precisar si nos habían descubierto o si simplemente estaban investigando la ciudad desierta; pero, fuera cual fuere su intención, recibieron una ruda recepción, ya que los marcianos, de pronto y sin previo aviso, dispararon una tremenda descarga desde las ventanas de los edificios que daban al pequeño valle a través del cual las enormes naves estaban avanzando tan pacíficamente.
Whether they had discovered us or simply were looking at the deserted city I could not say, but in any event they received a rude reception, for suddenly and without warning the green Martian warriors fired a terrific volley from the windows of the buildings facing the little valley across which the great ships were so peacefully advancing.