Translation for "tan obstinadamente" to english

Tan obstinadamente

• so stubbornly
• obstinately

Translation examples

so stubbornly

Cuando él tan obstinadamente se negó a nuestros intentos de visitarle, yo no puedo evitar dejar llevarme por mi imaginación.
When he so stubbornly declined our attempts to visit him, I can't help but let it run wild.

Michel era tan obstinadamente optimista que a veces parecía estúpido, y era doloroso estar cerca de él.
Michel was so stubbornly optimistic that it made him stupid sometimes, or at least painful to be around.

Me imagino que uno de los motivos por los que la gente se aferra tan obstinadamente a sus odios es que intuye que, cuando desaparezca el odio, se verá obligada a enfrentarse al dolor.[1] JAMES A.
I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain. —JAMES A.

Más aún, Gohier, que se aferraba tan obstinadamente a la letra de la Constitución, pertenecía a un gobierno que dos veces había procedido inconstitucionalmente y que, al hacerlo, creían muchos franceses, había perdido el derecho a la autoridad legal.
Indeed, Gohier, who clung so stubbornly to the letter of the Constitution, belonged to a Government which had twice acted unconstitutionally and in so doing, many Frenchmen believed, forfeited all claim to lawful authority.

obstinately

Nos hacen volver la mirada, son monumentos para el recuerdo, tan obstinadamente atrayentes como las caras de la isla de Pascua.
They are monuments for remembrance, as obstinately haunting as Easter Island stone faces, on the journey into our outset.