Translation for "tan llena" to english

Tan llena

• so full

Translation examples

so full

Entonces, en el amanecer de un nuevo siglo, tan lleno de promesas pero acosado por el peligro, seguimos necesitando a las Naciones Unidas.
So at the dawn of a new century so full of promise yet plagued by peril, we still need the United Nations.

Este siglo, tan lleno de esperanzas, de oportunidades y de logros, también ha sido una época de profunda destrucción y desesperanza.
This century, so full of hope and opportunity and achievement, has also been an age of deep destruction and despair.

Nuestro mundo, tan lleno de ansiedad y tan abatido, cree que la esperanza de lograr la paz no es una ilusión.
Our world, so full of anxiety and so weary, believes that hope for peace is not an illusion.

A este siglo, tan lleno de promesa tecnológica y material, no debe permitírsele deslizarse por la decadencia política y espiritual.
This century, so full of technological and material promise, must not be allowed to slide into political and spiritual decline.

Estoy tan llena.
I'm so full...

¡Tan llena de satisfacción!
So full of contentment!

Está tan llena de genio.
It is so full of genius.

Estaba tan… lleno de vida.
He was so…full of life.

Estaba tan lleno que era incómodo.
I was so full it was uncomfortable.

¡Tan llena de vanas ilusiones!
You’re so full of silly delusions!

Están tan llenos de líquidos, esos calamares…
They’re so full of liquid, squids.”

Ni en una criatura tan llena de fuego como ella.
Nor in a creature so full of fire.