Translation for "tan lejos como para" to english

Tan lejos como para

• as far as to
• as far as

Translation examples

as far as to

Algunas ciudades han ido tan lejos como para demandar para detener los recortes en servicios de emergencia necesarios.
Some cities have gone as far as to sue to stop cutbacks in essential emergency services.

¿Le va tan lejos como para decir que es un poco más accesible que tu debut?
Would you go as far as to say it's a bit more accessible than your debut?

Los estonios con quienes hablé no irían tan lejos como para acusar al Kremlin de lanzar los ataques.
The Estonians I spoke with would not go as far as to accuse the Kremlin of launching the attacks.

¿Fue tan lejos como para decir qué?
She went as far as to say what?

- ¡Paleto! "... tan lejos como para decir que nunca iremos por el camino del progreso"
"...we'll even go as far as to say we'll never go on the path of real progress'"

Ella incluso fue tan lejos como para hacer un elixir a su encuentro.
She even went as far as to make an elixir to meet him.

- ¿Lo haría? - Sí... Iría tan lejos como para decir que... que eres una parte invaluable del equipo.
I'd go as far as to say you are a... you are an invaluable part of the team.

Sea como sea, no iría tan lejos como para intimidar a una persona herida.
No matter what, I wouldn't go as far as to bully an injured person.

Han ido tan lejos como para involucrar al gobernador para reabrir la investigación.
They have gone as far as to enlist the governor's office to reopen the investigation.

Yendo tan lejos como para temer que va a caer en... el mismo camino que su predecesor.
Going as far as to fear you're gonna fall into the same track as your predecessor.