Translation for "tan lejos como" to english

Tan lejos como

• as far away as
• as far as

Translation examples

as far away as

Naturalmente, a veces las personas están tan lejos que llegan demasiado tarde al centro de salud.
Of course there are times when these persons are so far away that

La respuesta revela nuestra situación real, que nos indica que hoy estamos tan lejos de esa unidad como el día en que se fundó la Liga Árabe.
The answer is revealed by our current situation which confirms that we are as far away from unity today as we were on the day the League was established.

Creo que ese día no está tan lejos.
Well, that day, I believe, is not now far away.

Durante años, el pueblo se ha defendido sin la ayuda del Gobierno: "¿Usted confiaría la seguridad de las personas a su cargo, de sus mujeres y sus hijos, a un gobierno que se encuentra tan lejos?".
For years, he says, his people have defended themselves without government help. "Would you entrust those you are responsible for, your women and children, to a government which is so far away?"

Tan lejos…, todos nosotros tan lejos de casa.
So far away… all of us so far away from home.

No estaba tan lejos.
He was not that far away.

Todo estaba tan lejos.
It was all so far away.

No desde tan lejos.
Not from so far away.

¿Por qué están tan lejos?
“Why are they so far away?”

–¡Están tan lejos!
“They’re so far away.”

Pero estaba tan lejos.
But it was so very far away.

No, cuando yo estaba tan lejos.
Not when I was so far away.

¿Por qué desde tan lejos?
Why from so far away?

—Houston no está tan lejos.
“Houston isn’t that far away.

as far as

Tan lejos como Vinocari.
as far as Vinocari.

¿Tan lejos como América?
As far as America? No.