Translation for "tan justificado" to english

Tan justificado

• so justified
• as justified

Translation examples

so justified

¿Por qué rayos ella actúa de esta manera conmigo como si estuviera tan justificada?
Why in the world does she act so justified to be this way with me?

y aquel instinto, tan justificado y tan humano, había hecho de él un verdugo, de la víctima que había sido.
and the instinct, so justified and so human, had turned him, from the victim he had been, into an executioner.

– Exactamente, y la parte que me mata es lo lejos que están dispuestos a llegar y como se sienten tan justificados en su robo.
"Exactly, and the part that kills me is the lengths to which they're willing to go and how they feel so justified in their theft.

as justified

Nadie está tan justificado para escribir como tú.
No one is as justified to write as you.

Tan justificada que dices que estaba, ¿sigues en contra de la pena de muerte?
And yet, as justified as you say she was, you're telling me you're still against the death penalty?

Sus quejas acerca de los graznidos estaban tan justificadas como sus protestas contra las hormigas;
His complaints about the croaking were as justified as about the ants;

el anciano debió de conocer ambos estados de ánimo en las diversas alternativas de la situación en que se encontraba antes de morir, y debió de parecerle que una actitud era tan justificada como la otra.
The old gentleman must have experienced both these states of mind as his condition fluctuated during his last illness, and the one must have seemed as justified as the other.