Translation examples
¡Tan jodidamente predecible!
So fucking predictable!
—¡Siempre tan jodidamente lógica!
“You’re always so fucking logical!”
—Inc, no seas tan jodidamente ingenuo.
‘Inc, don’t be so fucking naïve.
–¿Qué es lo que te hace tan jodidamente perfecta?
What makes you so fucking perfect?
¿Por qué hacerlo todo tan jodidamente complicado?
Why make everything so fucking complicated?
Era tan jodidamente… Tan condenadamente exitoso.
He was so fucking … so damn successful!
—Oh, Whirrun, eres tan jodidamente profundo.
‘Oh, Whirrun, you’re so fucking deep.
Le dije: «¡No seas tan jodidamente estúpido!».
I said, 'Don't be so fucking stupid...' Excuse my French ...