Translation for "tan intransigente" to english

Tan intransigente

• so uncompromising
• so intransigent

Translation examples

so uncompromising

La fe religiosa supone un mal uso tan intransigente del poder de nuestra mente que es como una especie de perverso agujero negro cultural, con una frontera más allá de la cual se vuelve imposible cualquier discurso racional.
Religious faith represents so uncompromising a misuse of the power of our minds that it forms a kind of perverse, cultural singularity-a vanishing point beyond which rational discourse proves impossible.

so intransigent

Lamento que sea tan intransigente.
I'm sorry you are so intransigent.

Le costaba creer que Gus fuese tan intransigente.
She found it hard to believe that Gus was so intransigent;

¡Oh, Bogdan, cómo es posible que Ignacy sea tan intransigente!
Oh Bogdan, how could Ignacy be so intransigent!

Fnorp suspiró, acabándose el café. —Hable con Randolph y vea qué puede hacer. Intente descubrir por qué es tan intransigente.
'Well,' sighed Fnorp, finishing his coffee, 'have a word with Randolph and see what you can do — try to find out why he is being so intransigent.'