Translation for "tan inmenso" to english

Tan inmenso

• so immense

Translation examples

so immense

El arsenal de armas utilizado por los aliados en la guerra contra el Iraq fue tan inmenso como diverso, y algunas armas fueron ensayadas en Iraq por vez primera, como revelaron los acontecimientos posteriores.
The weapons used by the allies in the war against Iraq were so immense and diversified, some of which were tested on Iraq for the first time as events proved later on.

El poder moral de esas resoluciones, aun cuando todavía no hayan llevado a poner fin a la ocupación y a lograr la soberanía del pueblo palestino en su propio Estado palestino independiente, es tan inmenso que el representante de Israel, presa del pánico y las emociones, y de forma personal, nos insultó a todos.
The moral power of those resolutions, although it may not yet have led to the termination of occupation and the achievement of sovereignty for the Palestinian people in their own independent Palestinian State, is so immense that the Israeli representative, in a panicked, emotional and personal way, insulted all of us.

Y la riqueza que poseían era tan inmensa, como nunca se había visto antes.
"And the wealth they possessed "was so immense, that the like had never been seen before.

Un agujero negro es una región del espacio donde la fuerza de la gravedad es tan inmensa que nada puede escapar de él, ni siquiera la luz.
A black hole is a region of space... where the pull of gravity is so immense... that nothing can escape it, not even light.

Era tan inmenso que podía oírse desde el espacio.
So immense, it could be heard far into space.

Su atracción gravitacional puede llegar a ser tan inmensa que un sombrero lleno de eso puede pesar más que varios Alfas.
Its gravitational pull can become so immense that just a hatful of it can weigh more than several Alphas.

Bien, estaba pensando... el océano no es tan inmenso.
Well, I was thinking... the ocean's not so immense.

Un agujero negro es una región del espacio donde la atracción gravitacional es tan inmensa que nada puede escapar de ella.
A black hole is a region of space Where the pull of gravity is so immense

- Es tan grande, tan inmenso, tan...
- It's so big, so immense, so...

Espera a que recupere el aliento ante la visión de una suma tan inmensa.
- # So would you wait till I catch my breath # # On account of it's so immense #

- En una criatura. Un ser tan enorme que generaba su propio campo gravitacional, tan inmenso que contaba con su propio ecosistema.
A creature-- a living being so massive, it generated its own gravitational field-- so immense, it supported its own ecosystem.

—Pero ¿quién necesitaría algo tan inmenso?
'But who would ever need something so immense?"

El dolor era tan inmenso que se le desencajó la mandíbula.
The pain was so immense that his jaw clenched.

Era un grito de pérdida tan inmensa que no había palabras para expresarla.
It was a scream of loss so immense there was no speech for it.

Hacia el cielo, tan inmensa que no se ve, se alza la montaña.
Above, so immense that it cannot be seen, the mountain rises.

Yo no recordaba en lo más mínimo tener por pariente a un hombre tan inmenso.
I had no least recollection of being related to a man so immense.

El palacio era tan inmenso que las paredes de sus precipicios generaban su propio microclima.
The palace was so immense, the precipice walls bred their own microclimate.

La imbecilidad de aquel comentario era tan inmensa que a Furber le resultó imposible responder.
The imbecility of this remark was so immense that Furber found it impossible to respond to it.