Translation for "tan insultante" to english

Tan insultante

• so insulting

Translation examples

so insulting

Sigues acusándome y es tan insultante.
You keep accusing me and it's just so insulting.

Y este rumor es...tan insultante
And this rumor is just... so insulting.

Dios mío, eres tan insultante.
My god, so insulting.

- ¿Tiene que ser tan insultante?
- Does he have to be so insulting?

En Japonés eso no sonaría tan insultante.
In Japanese, that would not sound so insulting.

Dios, es tan insultante conmigo.
God, she's so insulting to me.

Jamás escuché nada tan insultante.
I've never heard anything so insulting.

Esta noche no es tan… tan insultante.
To-night isn't so–so insulting.

—¡Jamás había oído nada tan insultante!
I never heard of anything so insulting!

La única respuesta posible a una pregunta tan insultante.
The only possible answer to so insulting a question.

Si la reina Valthjona hubiese estado presente, sin duda le habría aconsejado que rehusase una invitación tan insultante.
Queen Valthjona might have warned her to refuse so insulting an invitation, had Valthjona been there.

Lo que le dijo acerca de su virilidad fue tan insultante que Moquíhuix, agarrando una cachiporra de guerra, pulverizó el grabado.
The remark was so insulting to his manhood that Moquihuix snatched up a war club and pulverized the carving.

No estaba de humor para tolerar la arrogancia de ese haletita, y su tono era tan insultante que a duras penas logré contener los deseos de arremeter contra él.
I was in no mood for his Halettite arrogance, and his tone was so insulting I barely stopped myself from lashing out at him.

Fulvia nos hace una señal, y Gale y yo la seguimos a ella y Plutarch hacia el pasillo. —Con tan buenas intenciones, y todavía tan insultante —Gale me susurra al oído.
Fulvia gives us a wave, and Gale and I follow her and Plutarch out into the hall. “So well intended, and yet so insulting,” Gale whispers in my ear.