Translation for "tan inseguro" to english

Tan inseguro

• so insecure

Translation examples

so insecure

Muchas personas se sienten tan inseguras que tratan de buscar cualquier medio que les permita conservar algunas esperanzas.
Many people are feeling so insecure that they are engaged in finding any way they can to salvage some hope for themselves.

Nunca antes había sido el mundo tan inseguro ni enfrentado tan abrumadores desafíos.
Never before has our world been so insecure or faced such enormous challenges.

Honestamente, eres tan insegura.
Honestly, you're so insecure.

No eres tan inseguro como para...
You’re not so insecure that—”

—No seas tan insegura —le suelta irritada.
“Don’t be so insecure,” she says crossly.

Y Jean es un personaje maravilloso, tan insegura, destructiva y seductora.
And what a wonderful character Jean is, so insecure and destructive and alluring.

Aunque se había olido su vulnerabilidad, no se había dado cuenta de que se sintiera tan inseguro.
Although she’d sensed his vulnerability, she hadn’t realized he was so insecure.

Era la estrella de todas las clases y seminarios, y tan insegura que era la única que no se daba cuenta.
She was the star of every class and seminar, and so insecure, she was the only one who didn’t see that.

Yo era tan insegura que no habría podido estar con él si no hubiera aporreado mi puerta y hubiera inundado mi habitación de flores.
I was so insecure, I needed him to bang down my door and fill my room with flowers.

«Charlotte es una persona buena y decente, pero ¿por qué es tan insegura, incluso celosa?». Sandra exhaló un suspiro.
Charlotte is a good, decent person, but why is she so insecure, even jealous? Sandra sighed.

Lo que no era para los ojos de todos debía de guardarse y almacenarse allí y no en los ordenadores, tan inseguros y desprotegidos.
What was not intended for everyone’s eyes must have been kept and stored there rather than on computer, so insecure and unprotected.