Translation for "tan increible" to english

Tan increible

• so amazing
• so incredible

Translation examples

so amazing

¡Es tan increíble que me vea!
It's so amazing that you can see me.

—Es tan increíble lo que está haciendo por ella.
“It’s so amazing what he’s doing for her.

Pero es que… ¡Es tan increíble poder correr así!
It's just, man! It is so amazing, running like that.

Esto es tan increíble que noto como si el pelo se me pusiera caliente.
This is so amazing that my hair is getting hot.

Todo lo que le enseñó era tan increíble que debería haber sido ilegal.
Everything he showed Leo was so amazing, it should’ve been illegal.

Le dijo a Jason en francés: —Si supieras la verdad sobre mí, no pensarías que soy tan increíble.
She told Jason in French: “If you knew the truth about me, you wouldn’t think I was so amazing.”

–Sí. Tenía unos diez años. Clare, es tan increíble… Es lista, tiene dotes musicales y… muchísima confianza en sí misma, no se inmuta por nada…
She was about ten. Clare, she is so amazing—she's smart and musical and just...really confident and nothing fazed her "

Que uno pudiera ganar tal cantidad de dinero haciendo de intermediario inmobiliario me parecía tan increíble que no sabía qué pensar.
That you could make that kind of money brokering real estate seemed so amazing I didn’t know what to think about it.

Se dio cuenta de que había añadido otro dedo al primero y empezó a protestar, pero él le hizo algo tan increíble con la boca que contuvo el aliento y separó los muslos temblorosos.
She began to protest, but then his mouth did something so amazing that she gasped and spread her shaking thighs.

so incredible

Puede que no sea… tan increíble.
It may not be . . . so incredible.

¡Esto es increíble! —No tan increíble —me replicó—.
But this is incredible!” “Not so incredible,”

¡Resultaba tan increíble sentirse limpia!
It felt so incredible to get clean.

Todo era tan increíble que no sabían qué hacer.
Everything was so incredible, they didn't know what to do.

¡Tan sencillo y sin embargo tan increíble!
So simple, and yet somehow so incredible!

—Es todo tan increíble —susurró sentándose—.
“It’s all so incredible,” he said, sitting down.

¿Cómo podía estar sintiendo cosas tan increíbles?
How could anything feel so incredible?

Pero esto es tan increíble, que ya no parece una mentira.
But this thing is so incredible that it doesn't sound like a lie, any more.