Similar context phrases
Translation examples
—Mmm…, pensó Sabrina, ¿no tan fabuloso y a punto de derrumbarse?
Uh-oh, Sabrina thought to herself, and not so fabulous and falling apart?
De no haber sido tan fabulosa, misteriosa e innegablemente rica, probablemente yo habría sido un benefactor de la Talamasca.
If the Order hadn't been so fabulously and mysteriously and undeniably wealthy, I would probably have been a patron of it.
¿Acaso los lores ingleses son tan fabulosos? —Llevan seda —dijo Hywel. —Oh, lo sé. Nuestra seda.
Are English lords so fabulous?" "They wear silk," Hywel said. "Oh, I know.
Ninguna facción deseaba que la otra se hiciera con el control de tan fabuloso reino, un punto de partida ideal para derrocar una república.
No one faction wished for any other to seize control of so fabulously rich a kingdom, the ideal base from which to overthrow a republic.
En los tiempos clásicos la leyenda de Teseo tenía un aderezo tan fabuloso (más adelante se presenta un breve esquema de la misma) que ha sido desechada a veces como un mero cuento de hadas o, a partir de Frazer, como un mito religioso.
By classical times the Theseus legend (a brief outline is given below) had so fabulous a garnish that it has sometimes been dismissed as pure fairy tale, or, after Frazer, as religious myth.
No pude decir nada durante un minuto, aunque sentí, mientras continuábamos asidos de las manos y mirándonos a los ojos, que mi silencio era una tácita admisión del cargo, y que nada en el mundo real era en esos instantes tan fabuloso como nuestra verdadera relación.
I could say nothing for a minute, though I felt, as I held his hand and our eyes continued to meet, that my silence had all the air of admitting his charge and that nothing in the whole world of reality was perhaps at that moment so fabulous as our actual relation.
Las dos guerras mundiales cayeron como plaga de langostas sobre las poblaciones muy concentradas debido a la acumulación de edificios altos…, ¿tan fabulosa es esa idea?) Pero ya que descubrió que no podía impedir la erección de esos edificios, Thibaut se volvió al problema de su control.
World Wars One and Two brought on like locust plagues by overly concentrated populations due to a rash or fever of high buildings—is that so fabulous?) But since he had found he couldn’ t stop the erection of such buildings, Thibaut had turned to the problem of their control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test