Translation for "tan estrictamente como" to english

Tan estrictamente como

• as strictly as
• as closely as

Translation examples

as strictly as

Algunas han de cumplirse tan estrictamente como la ley de la Torre.
Some are enforced as strictly as Tower law.

Todavía se observaba el código que les exigía guardar silencio, pero no tan estrictamente como antes.
The code that required everyone to be silent was still observed, but not as strictly as before.

as closely as

En realidad, se trata de una colonia con tanques hidropónicos. Una especie de círculo de soporte vital de gran tamaño, que no tiene que equilibrarse tan estrictamente como los de los vehículos.
Practically a Settlement with hydroponic tanks — a sort of oversized life — support right that doesn’t have to balance as closely as the cruiser ones do.