Translation for "tan estrechamente asociado" to english

Tan estrechamente asociado

• so closely associated

Translation examples

so closely associated

Las mujeres están tan estrechamente asociadas en nuestras mentes con el cuidado de la familia y el hogar que olvidamos que las mujeres se pasan el tiempo trabajando, y trabajan mucho.
Women are often so closely associated in our minds with care of family and home that we can forget that the way women use their time is work, and that women do a lot of it.

En el caso de la libertad de expresión como en el de los demás elementos de la Declaración de Derechos de la Constitución, están prohibidas la injerencia del gobierno y toda medida adoptada por particulares tan estrechamente asociados con funcionarios del Gobierno que pueda describirse como una medida estatal.
As with the other components of the Constitution's Bill of Rights, freedom of speech is protected against government interference, and also actions by private individuals so closely associated with government officials that they may be described as state action.