Translation for "tan enfermo" to english

Tan enfermo

• so sick

Translation examples

so sick

Puede presentar esa solicitud hasta que el niño tenga 18 meses, con algunas excepciones, en particular cuando el niño está tan enfermo o lesionado que la institución no puede cuidarle adecuadamente.
She may present such a request until the baby is 18 months old except for some cases, including where the baby is so sick or injured that the facility cannot be suitable for him/her.

- Estoy tan enferma.
- I'm so sick.

—Estaba tan enfermo —murmuró—. Estaba tan enfermo.
"I was so sick/' he said. "I was so sick."

—¡Estoy tan enfermo, teniente!
“I’m so sick, Lieutenant!”

¿Por qué he estado tan enfermo?
Why have I been so sick?

Estaba tan flaco, tan enfermo.
He was so thin, so sick.

Ignoraba que estuviera tan enfermo.
I did not know he was so–so sick.

No había estado nunca tan enfermo.
I had never been quite so sick as this.

Nunca te había visto tan enfermo.
I have not seen you so sick.

Se pondrá tan enferma que morirá.
She'll get so sick that she dies.

¡Dios, me siento tan enfermo de mí mismo!
God, I'm so sick of myself!