Similar context phrases
Translation examples
Por eso tomamos tan en serio la cuestión de los crímenes del Japón y sus recientes medidas políticas contra la República Popular Democrática de Corea, como los intentos evidentes de hacerse con el Islote Tok, que es territorio sagrado de Corea, y su represión violenta y organizada de los residentes coreanos en el Japón.
That is why we take so seriously the issue of Japan's crimes and its recent political moves against the Democratic People's Republic of Korea, including open moves to seize Tok Islet, which is the sacred territory of Korea, and its violent and organized repression of Korean residents in Japan.
No es fortuito que Belarús se tome tan en serio el cambio climático y la protección del medio ambiente.
The fact that Belarus takes climate change and environmental protection issues so seriously is not accidental.
55. El Sr. BURNS, tras felicitar al Gobierno español por tomar tan en serio las recomendaciones de las instituciones internacionales, hace observar que el material informativo sobre España aportado al Comité por las organizaciones no gubernamentales presenta un claro cuadro de cambio en el plano de las instituciones y la práctica.
55. Mr. BURNS, having complimented the Government of Spain on taking the recommendations made by international institutions so seriously, said he noted that the material on Spain received by the Committee from NGOs presented a clear picture of institutional and practical change.
La posibilidad de que las crisis de los países en desarrollo se transmitan a los sistemas financieros de los países desarrollados no se contemplaba tan en serio desde principios del decenio de 1980, cuando los bancos que centralizan el dinero en todo el mundo padecieron las consecuencias financieras de las fuertes deudas de algunos países en desarrollo.
The possibility of transmitting developing-country crises to developed-country financial systems has not been entertained so seriously since the early 1980s when the world's money centre banks were financially exposed to heavily indebted developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test