Translation examples
- ¿Siempre eres tan educado?
- You always so polite?
Nadie es tan educado.
Nobody is so polite.
Freddy, eres tan educado
Freddy, you're so polite.
- Ella es tan educada.
She's so polite.
No seas tan educado.
-Don't be so polite.
Sus modales no son tan educados.
His manners are not so polite.
—Dudo que sean tan educados.
I doubt they're so polite.
—Deje de ser tan educado.
'Stop being so polite—’
Tan educado y tan limpio.
So polite and so clean.
¡Son tan educados y tan monos!
And they’re just so polite and gracious .
Tan formalito, tan educado.
So polite, so well mannered.
—Por favor, no seas tan educada —dijo—.
“Please, don’t be so polite,” she said.
Por qué es tan educada y formal todo el tiempo.
Why they are so polite and formal all the time.
—Oh, usted siempre tan educado.
'Oh, you're always so polite.