Translation examples
- Eres tan dura, tan ...
- You're so hard.
No seas tan dura.
Don't be so hard on yourself.
Está tan dura.
It's so hard.
Oh, eres tan dura.
Oh, you're so hard.
La tienes tan dura.
You have it so hard.
No seas tan dura, Anne.
Not so hard, Anne.
la tengo tan dura
I'm so hard,"
¡La vida es tan dura!
Life is so hard!
– No seas tan dura con tu hermano.
“Don’t be so hard on your brother.
—¿Por qué se pone tan dura?
“Why do you come on so hard?”
—Mujer, no seas tan dura con nosotros.
“Come on, baby. Don’t be so hard on us.”
Dios… Me la ponen tan dura…
“God...they make me so hard.”
¿Y por qué últimamente era tan dura con Paul?
And why was she being so hard on Paul?
—Ahora en serio, no seas tan dura con él.
"Seriously, though, don't be so hard on him.
—No seas tan dura contigo misma. —Pero si no lo soy.
'You're so hard on yourself.' 'But I'm not.
Ángela era tan joven y tan dura...
Angel was so young—and so hard.
¿Por qué la vida tendrá que ser tan dura para algunos?…
Why does life have to be so hard for some?
¿Por qué la vida tenía que ser tan dura para ella?
Why did things have to be so hard for her?