Translation examples
- It's so hard.
- Es muy difícil.
~ Really so hard. ~
Realmente muy difícil.
Not so hard.
No muy difícil.
It was so hard for me.
Para mí fue muy difícil.
It was so hard to see!
¡Era muy difícil de ver!
You work so hard...
Trabajas muy duro...
It was so hard...
Fue muy duro...
He works so hard.
Trabaja muy duro.
I'm working so hard.
Trabajo muy duro.
Not quite so hard.
No muy duro.
Things are so hard for you.
Esto es muy duro para ti.
This was so hard for me too.
Para mí también fue muy duro.
Didn't mean to be so hard."
No quería jugar tan duro. —No has sido duro.
You’re so hard, Archie.
Eres muy duro, Archie.
It’s still so hard.”
Sigue siendo muy duro».
Dinobots...so hard...
Dinobots ... tan duro ...
Working so hard.
Trabajando tan duro.
Tried so hard.
Intentado tan duro.
You're so hard.
Eres tan duro.
“Now was that so hard?”
—¿Ha sido tan duro?
“Then what was so hard?”
—¿Qué fue entonces tan duro para ti?
It was so hard, Michael.
Era tan duro, Michael.
It won’t be so hard now…’
Ahora ya no será tan duro.
“Why is marriage so hard?”
—¿Por qué es tan duro el matrimonio?
It comes not so hard to them.
A ellos no les resulta tan duro.
No, it wasn’t really so hard.
No, realmente no era tan duro.
We…worked so hard, so hard, and now it’s all gone…” She started to sob.
Trabajamos... tan duro, tan duro, y ahora todo se ha ido... –Comenzó a sollozar.
Why had he been so hard on her?
¿Por qué había sido tan duro con ella?