Translation examples
—Es que todo esto es tan divertido…
“But this is so funny.”
—¡Pero fue tan divertido, Buddy!
"But it was so funny, Buddy!
—¿Qué es tan divertido, muchacho?
“What’s so funny, boy?”
Mary: ¿Qué es tan divertido?
MARY: What’s so funny?
Aquello ya no era tan divertido.
Suddenly it wasn’t so funny.
—No fue tan divertido en su momento.
“It wasn’t so funny at the time.