Translation for "tan conservador" to english

Tan conservador

• so conservative

Translation examples

so conservative

¿Por qué eres tan conservadora?
Why so conservative?

La gente era tan conservadora en ese entonces.
People were so conservative back then.

¡Oh Ethan, siempre tan conservador!
Oh Ethan, so conservative!

¿Por qué somos tan conservadores?
Why are we Brahmans so conservative?

que es tan reservado y tan conservador.
It's so conservative and so reserved.

—Ruth, ese es tan conservador que seguro que tiene blanca hasta la sangre.
“Ruth, he’s so conservative he probably bleeds white.”

Los argentinos son tan conservadores que no quieren beber a través de una pajita.
The Argentines are so conservative they won't drink through a straw.

La teología de Bechnechous, el sumo sacerdote que lidera la oposición, es tan conservadora que bordea lo arcaico.
The theology of Bechnechous, the high priest who leads the opposition, is so conservative that it borders on the archaic.

Aun en una raza tan conservadora como los Superiores, los estilos arquitectónicos cambian en cientos de millones de años.
Even among so conservative a race as the High Ones, architectural styles do change in hundreds of millions of years.

Incluso los tribuni aerarii de aquel jurado eran tan conservadores que hacían que Catulo pareciera un radical. – Se encogió de hombros-.
Even the tribuni aerarii on that jury were so conservative they made Catulus look like a radical." He shrugged.

Eso pienso cuando veo a mi nieta Colette, tan informada de todos los placeres del mundo y de alguna forma tan conservadora.
I think of that whenever I see my granddaughter, Colette, who is so clued in about all the pleasures in life, and yet somehow so conservative.

Era tan conservador en sus modales y apariencia que le sorprendía ver la ausencia de arrugas en el rostro y de canas en el pelo castaño.
He was so conservative in manner and appearance that it was almost surprising to see up close that his face was yet unlined and there was no gray in his close-trimmed brown hair.

El tío Alex era tan conservador políticamente que no creo yo que hubiese comido con Hapgood a gusto si no hubieran sido condiscípulos en Harvard.
Uncle Alex was so conservative politically that I do not think he would have eaten lunch with Hapgood gladly if Hapgood had not been a fellow Harvard man.

Sin embargo, el modelo era tan conservador y el tejido tan fino que aquello parecía una muestra de prodigalidad más que una torpeza deliberada por parte del donante;
Nevertheless, the pattern was so conservative, and the material so fine, that this seemed rather a mark of luxuriance than some deliberate hebetude on the part of the giver;