Translation for "bastante conservador" to english

Bastante conservador

• quite conservative
• rather conservative

Translation examples

quite conservative

Teniendo en cuenta que, en general, la mayoría de los grupos vulnerables y desfavorecidos son también bastante conservadores, los medios utilizados para asegurar la salud reproductiva deben ser adecuados desde el punto de vista cultural.
Since the most vulnerable and disadvantaged groups were generally also quite conservative, the means used to ensure reproductive health had to be culturally appropriate.

Pese a estos supuestos bastante conservadores, el número total de objetos relacionados con el refrigerante asciende a 115.000 en el contexto de los 15 fenómenos relacionados con el RORSAT dentro de una órbita de almacenamiento de 950 km, excluido el C1900, que sólo alcanzó una órbita de almacenamiento de 750 km.
In spite of these quite conservative assumptions, the total number of coolant-related objects accumulates to 115,000 for the 15 RORSAT events within the 950 km storage orbit range—excluding C1900, which only reached a 750 km storage orbit.

Y para eso necesitarías y como un estimado bastante conservador...
And for that you would need and like a dear quite conservative...

—Por lo que he leído, el norte de Albania es bastante conservador. —Conservador.
“From what I’ve read, northern Albania is quite conservative.” “Conservative.”

Pantalones marrones de pana, jersey de cuello de pico, camisa, bastante conservador, no exactamente a la última moda pero respetable, responsable, nada que ver con el alborotador de vaqueros raídos y pelo largo.
Brown cords, V-neck jumper, shirt, quite conservative, not exactly the latest trend but respectable, responsible, a far cry from the ripped-jeans, long-haired troublemaker.

rather conservative

Según algunas cifras que se consideran bastante conservadoras, los ingresos mundiales anuales obtenidos gracias a los rescates pagados en secuestros superan los 500 millones de dólares.
According to some figures regarded as rather conservative, the annual global income derived from kidnapping for ransom is in excess of $500 million.

Por ello, pensamos que las consideraciones que condujeron a las disposiciones bastante conservadoras sobre la entrada en vigor de la Convención sobre las Armas Químicas no deberían aplicarse al tratado de prohibición completa de los ensayos.
Hence we believe that the considerations that led to the rather conservative entry-into-force provisions of the CWC should not apply to the CTBT.

Berger ha sido siempre, cómo le diría... Supongo que bastante conservador, esa es la palabra.
Berger's, I suppose you'd say, they've always been rather conservative.

Nuestra divinidad... tiende a ser bastante conservadora.
We heavenly ones tend to be rather conservative

En el momento, que estaba esperando un puesto entre los miembros de un Colegio Médico bastante conservador lo sabía que ellos veían con desagrado por mi pequeño...
At the time, I was hoping for an appointment to the staff of a rather conservative medical college. I knew that they'd frown on my little...

De hecho, Abelardo estaba más interesado en la filosofía, y su teología era bastante conservadora.
In fact, Abelard was more interested in philosophy and his theology was rather conservative.

Una práctica bastante conservadora, pero previsible en un lugar tan mentalmente orientado hacia la Tierra.
A rather conservative practice, but to be expected in such an Earth-regarding place.

—No es nada —respondió ella—. Algunos de mis amigos piensan que soy bastante conservadora, poco arriesgada.
"It's nothing," she said. "Some of my friends think I'm rather conservative; rather unadventurous.

Al igual que el hombre del bar, vestía un traje bastante conservador, esta vez de estambre azul marino.
Like the man in the bar, he now wore a rather conservative suit, in his case, of navy-blue worsted material.