Translation examples
-Por eso su obra es tan auténtica.
- That's what makes the stuff so authentic.
Es tan auténtico, ¿sabes?
It's so authentic, you know?
Creo que eso le tentará, ¡es tan auténtico!
He'll definitely be tempted by that. It's so authentic.
Vaya, esto es tan auténtico.
Wow, this is so authentic.
Tu versión de casa rodante era tan auténtica.
Your roadhouse version was so authentic.
- que, es tan... auténticos.
- it, it's so... authentic.
Esto luce tan autentico.
This looks so authentic. [Man] Right?
- ...pero, este, es tan auténtica y...
- but, um, it's so authentic and...
Una persona tan auténtica que no fingía ser algo que no era.
The girl who was so authentic, who didn’t pretend to be something she wasn’t.
Jamás se había sentido tan asombrosamente vivo, tan auténtico y necesario.
He had never felt so startlingly alive, so authentic, or so necessary.
Se miraron el uno al otro con una expresión de incredulidad tan auténtica, que los tomé por la pareja de mentirosos más fabulosa.
They looked at each other in disbelief so authentic that I considered them the best pair of liars I’d ever run across.