Translation for "tan arriba" to english

Tan arriba

• so high

Translation examples

so high

Estábamos tan arriba.
We were so high.

Vaya, está tan arriba.
Woah, it's so high.

Porqué estás tan arriba?
Why do you stand so high?

- Tan arriba no. Más abajo.
- Not so high, a little lower.

No marque tan arriba.
Don't notch so high!

¿Porqué están tan arriba?
Why are they so high up?

No quería ir tan arriba.
I didn't mean to go so high.

Me encanta estar tan arriba.
I love being up so high.

No lo sostengas tan arriba.
Don't hold so high.

—No está tan arriba en la lista.
Not so high on the list.

¿Y debe abotonarse hasta tan arriba?
Must it be buttoned so high?

nunca había estado tan arriba antes.
he had never been so high before.

Las cubiertas quedaban tan arriba que el abordaje era imposible.
The decks were so high that boarding was impossible.

¿Resultó divertido encontrarse tan arriba por el aire?
Was it fun being so high up in the air?

Estaba ya tan arriba que el suelo era invisible en la luz verdosa.
He was so high now that the floor was invisible in the greenish light.

Para mi familia es un honor que cinco de nosotras hayamos llegado tan arriba.
My family is honored that five of us have risen so high.

En tal caso no tiene sentido colgarlo tan arriba, me parece a mí.
No point to hanging him so high in that case, seems to me.

–¿Y no debía saberlo yo, si venía de tan arriba?
‘If it was from so high up, shouldn’t I have been informed too?

No sucedió nada. Las alondras cantaban, tan arriba que apenas se veían.
Nothing happened. Skylarks sang, so high up they were invisible.