Translation examples
Actualmente, la dificultad reside en cierto modo en lo contrario: la información es abundante y hay que tamizarla, evaluarla e integrarla.
Today, the challenge is, in some ways, the reverse: information is voluminous and must be sifted, evaluated and integrated.
Quizá tendrían que analizar el tenue y frío olor del río con escrupuloso cuidado, y tamizarlo en busca del lugar donde había desembarcado su presa.
Perhaps they must find the thin cool scent of the river with painstaking care, and sift it for the place where their prey disembarked.