Translation examples
Perfiles del pie del talud continental
Foot of the continental slope profiles
2. Taludes oceánicos
2. Oceanic slopes
- Puntos del pie del talud continental
Foot of continental slope points
Laboratorios sobre el pie del talud continental
Foot of the continental slope labs
distancia más corta entre ese punto y el pie del talud
point to the foot of the continental slope
Taludes continentales y llanuras abisales
Continental slopes and abyssal plains
ix) Estabilidad del talud;
(ix) Slope stability;
al pie del talud continental
the rules relating to the foot of the continental slope
2.1.2 Pie del talud continental
2.1.2 Foot of the continental slope
Perfil del pie del talud continental
Foot of continental slope profile
Sobre los taludes, esas manchas oscuras.
On the slopes, those dark patches?
Los taludes están hechos y todo.
The slopes are done and all.
—Y están en Los Taludes, ¿no? —gritó Geralt—.
‘And they’re in the Slopes, are they?’ Geralt growled.
—¡Vivan Los Taludes libres!
‘Long live the Free Slopes!’
¿A Cintra, a Los Taludes o más allá del Yaruga?
To Cintra, to the Slopes or across the Yaruga?
Busca siempre algún talud donde protegerte.
Always look for a protective slope.
siguieron andando hasta llegar a un talud de hierba-.
they walked on until they reached a grassy slope.