Translation for "tallista" to english

Tallista

noun

• carver

Translation examples

carver noun

578. En los correccionales también se imparten clases de capacitación de oficios en distintas especialidades: carpintero-tornero en madera, tornero, tallista en madera y corteza de abedul, cerrajero, albañil-estucador, pintor, sastre.
578. Vocational and technical schools in juvenile correctional facilities provide training in the following trades: joiner and machine-tool operator, lathe operator, wood- and bark-carver, maintenance mechanic, mason-plasterer, house-painter, and seamstress.

- El tallista de piedra.
- The stone carver.

Ese fue el tallista de George Washington.
That's George Washington Carver.

- Las manos de un tallista de piedra.
- The hands of a stone carver...

El tallista de piedra, está interfiriendo en nuestro amor.
The stone carver is interfering with our love.

¿Qué puede hacer un simple tallista por ti?
What can a simple wood carver do for you?

Informad al tallista de piedra que el ápex le espera.
Inform the stone carver that Mount Damavand awaits him.

Cuando fui a aprender el negocio conocí a un tallista y a un sastre quienes iban hacia el mismo lugar.
When I went to learn my trade I met a wood-carver and a tailor who were going the same way.

Eran ellos, los Tallistas Brillantes, quienes honraban al castillo;
It was they, the Bright Carvers, who were honouring the castle;

Los Tallistas habían dado los toques finales a sus creaciones.
The Carvers had put the final touches to their creations.

Armaron ese suelo los mejores carpinteros y tallistas.
That floor was built by the very best carpenters and carvers.

Antes de una hora, se informará a los Tallistas de tu pérdida de memoria.
Within an hour the Carvers will be informed of your loss of memory.

Informe a los Tallistas de que sus embarcaciones serán requisadas en caso de emergencia.
Inform the Carvers their craft may be requisitioned in emergency.

En la mañana del siguiente día se abrieron las puertas de la Muralla Exterior y los Tallistas Brillantes enfilaron el sendero de cinco kilómetros que llevaba al Patio de los Tallistas.
On the following morning the gates in the Outer Wall were opened and the Bright Carvers began the three miles trail to the Carver's Courtyard.

Por la calle de los Tallistas fui hacia mi puerta.
I made my way along the Street of the Wood Carvers to my own door.

Por el pasadizo bajo la arcada entré en la calle de los Tallistas.
I turned in at my archway in the Street of the Wood Carvers.

Soy el mejor tallista en piedra en muchas millas a la redonda. -Te despidieron...
“I’m the best stone carver for miles around.” “You were dismissed-”

—Quiero que se avise a los Tallistas de que se requiere su presencia. Necesitaremos todas las embarcaciones que haya, acabadas o no.
'The Carvers must be informed that they are needed, and every watertight boat finished or unfinished.