Translation for "tales deberes" to english

Tales deberes

• such duties

Translation examples

such duties

El deber de socorro se ha sustituido por el de asistencia, que es más amplio, enfatizándose que tal deber se ha de cumplir en todas las circunstancias que lo requieran, pero especialmente en la ancianidad.
The duty of relief has been replaced by that of assistance, which is broader, emphasizing that this duty must be accomplished in all circumstances where required, and especially in old age.

Por ejemplo, en algunos de ellos el comprador tiene el deber de investigar si los bienes están sometidos a una garantía real, aunque en otros el comprador no tiene tal deber.
For example, in some States the buyer is under a duty to investigate whether the assets are subject to a security right, while in other States the buyer is not under such a duty.

Se observó a este respecto la interacción entre la determinación de las personas sobre las que recaerían estos deberes y la naturaleza de tales deberes.
The interaction between the identification of those that owed duties and the nature of the duties was noted in this regard.

Tales deberes el subdito debe al principe.
Such duty the subject owes the prince

Él estaba disculpado de tales deberes temporalmente;
He himself had been temporarily excused from such duties;

Los cristianos tenemos el deber de salvaros de tan horrendo destino, ¿acaso tal deber no es un acto de amor?
We Christians have a duty to save you from that fate, and is that duty not an act of love?