Translation for "tales comodidades" to english

Tales comodidades

• such comforts
• such facilities

Translation examples

such comforts

Creo que Lenin llamó a tales comodidades "intereses momentáneos".
I thought Lenin called such comforts "momentary interest".

¿Por qué un pueblo con acceso a tales comodidades y bellezas se entregaba a un comportamiento tan ávido de emociones como el que había visto aquella misma mañana?
Why did a people with access to such comfort and beauty want to bother with thrill-seeking behavior such as she’d been involved in this morning?

Su razonamiento se sostenía en el hecho de que esos hombres recibían tales comodidades a precios «libres de impuestos», cuando no poseían una dirección oficial del Ejército fuera del Reino Unido.
Their reasoning seemed to hinge upon the fact that the men were being provided such comforts at ‘duty free’ prices, when they did not possess an official Army address outside the UK.

La misión de los Parker de iluminar a los paganos papistas de España no carecía de casi nada y George Parker, que al parecer prefería caminar con Sharpe que estar en compañía de su esposa, explicó que el dinero legado por el almirante había hecho posible tales comodidades.
The Parkers’ self-imposed mission to enlighten the Papist heathens of Spain clearly lacked for little and George Parker, who seemed to prefer walking with Sharpe to the company of his wife, explained that it was the bequest of the Admiral’s prize money that had made such comforts possible.