Translation for "tales afirmaciones" to english

Tales afirmaciones

• such claims
• such statements

Translation examples

such claims

A razón de ello ha sido determinado por el Alcalde Datak Tarr que tal afirmación es inválida, al no ser los Irathients los habitantes aborígenes.
It has since been determined by Mayor Datak Tarr that such claim is invalid, the Irathients not being the aboriginal inhabitants.

era demasiado perezoso para probar tales afirmaciones.
I was too lazy to prove such claims.

Tales afirmaciones, aunque suenen fantásticas pueden ganarse elogios con aquellos menos educados que Ud. yo.
Such claims however fantastical... can find favor with those less educated than you or I.

La religión había estado llena de tales afirmaciones.
Religion had once been full of such claims.

Había oído antes tales afirmaciones en congresos sobre el medio ambiente.
He'd heard such claims before, at environmental conferences.

such statements

En aquella casa no se cuestionaban tales afirmaciones.
There were no challenges over such statements in this house;

Tales afirmaciones hacen referencia únicamente, según ellos, al sentimiento.
Such statements, for them, refer solely to the emotion.

—Tales afirmaciones — dijo Pepe con reserva —, no son fáciles de creer.
"Such statements," said Pepe with reserve, "are not easy to believe.