Translation for "tal significado" to english

Tal significado

• such meaning

Translation examples

such meaning

Pero yo no estoy tan interesado en el hombre mismo sino en por qué su sencilla tira cómica sobre un niño y su tigre de alguna manera podrá­an tener tal significado y han tenido un impacto tan personal en tantas personas.
But I'm not so interested in the man himself, but why his simple comic strip about a boy and his tiger could somehow have such meaning and have had such a personal impact on so many people.

Dado que Derrida sostenía que el lenguaje, por su propia naturaleza, socavaba todo significado que pretendiera propiciar, Madeleine se preguntaba cómo podía esperar Derrida que ella llegara a aprehender tal significado. Tal vez no lo esperaba.
Since Derrida claimed that language, by its very nature, undermined any meaning it attempted to promote, Madeleine wondered how Derrida expected her to get his meaning. Maybe he didn’t.