Translation for "tal seguimiento" to english

Tal seguimiento

• such follow up
• such monitoring

Translation examples

such follow up

En los últimos meses los organismos han realizado tal seguimiento en las reuniones periódicas del Grupo de trabajo interinstitucional y con los representantes de los países menos adelantados y de los donantes en Ginebra.
Over the past months this follow-up has been conducted by the agencies within the regular meetings of the Inter-Agency Working Group (IAWG) and with Geneva-based donor and LDCs representatives.

Tal seguimiento es decisivo para el éxito definitivo de una inspección.
Such follow-up was crucial to the ultimate success of an inspection.

Con el fin de promover tal seguimiento, el CAC decidió que en el futuro se realizarán los exámenes correspondientes en función de temas concretos y se tendrán en cuenta los resultados afines de las últimas conferencias internacionales, recurriéndose para ello a los mecanismos interinstitucionales que prestan apoyo al CAC en las diversas esferas sectoriales e intersectoriales.
In order to promote an integrated follow-up to these conferences, ACC decided that, in the future, it would undertake such reviews on the basis of a thematic approach, bringing together related results of recent international conferences, and drawing for this purpose on relevant inter-agency mechanisms supporting ACC in different sectoral and cross-sectoral areas.