Translation for "tal máquina" to english

Tal máquina

• such machine

Translation examples

such machine

Además, se ha destinado una suma muy grande al arrendamiento de fotocopiadoras; el orador sugiere que podría haber resultado más rentable comprar directamente tales máquinas.
In addition, a very large amount had been set aside for the rental of photocopying machines; he suggested that it might be more cost-efficient to buy machines outright.

Si la idea de una máquina pensante puede parecer inverosímil algunos futuristas creen que tales máquinas están a la vuelta de la esquina
While the notion of thinking machines might sound far-fetched, some futurists believe such machines are just around the corner.

—Que no existe tal máquina.
“That there’s no such machine.”

O bien de esas básculas de las que sale un ticket con el horóscopo, como las del chiste que le he contado, siendo así que tales máquinas no se encuentran ya más que en las tiendas de antigüedades.
Or they'll deal with fortune-giving weighing machines, like the joke I told you, when such machines are found only in antique shops.

—No existe tal máquina —dijo un terrícola con apariencia de guardia de seguridad— la ciencia no ha avanzado tanto.
“There’s no such machine,” said an Earthman with the look of a security guard about him. “Science hasn’t advanced that far.”

Un ecosistema puede ser comparado a una gran máquina biológica, creo yo, y caso de que dicha analogía se desarrolle lógicamente, la humanidad debe ser vista como parte de tal máquina.
An ecosystem might be likened to a great biological machine, perhaps. If this analogy is pursued, humanity must be seen as part of the machine.