Translation for "máquina cuyo" to english

Máquina cuyo

• machine whose

Translation examples

machine whose

"Estás rodeado de máquinas cuyo único propósito es provocarte... de todas las formas concebibles... De esta manera el Creador del Universo puede observar tus reacciones".
"You are surrounded by machines whose only purpose is to stir you up... in every conceivable way... so that the Creator of the Universe can watch your reactions."

Se convierte en una máquina cuyo combustible es el hambre.
He becomes a machine whose fuel is hunger.

Y allí me quedé, igual que una máquina cuyo programa se ha terminado.
There I stood like a machine whose program has ran out.

—El Archivo es una máquina —dice—. Una máquina cuyo 335 propósito es proteger el pasado.
“The Archive is a machine,” she says. “A machine whose purpose is to protect the past.

Antes de Skinner, pero no a diferencia de Skinner, ya hubo científicos destacados que afirmaban que los animales eran, en esencia, máquinas cuyo comportamiento podía explicarse en términos muy simples y a los que se podía manipular mediante condicionamiento;
Before Skinner, but not unlike Skinner, there were leading scientists who claimed that animals were essentially machines whose behavior could be explained in simple terms, and manipulated by conditioning;

Esa máquina, cuyo fabricante se había arruinado hacía unos años, había sido simultáneamente el mayor orgullo y la mayor decepción entre una enorme colección de ordenadores de la ASN, hasta que últimamente, uno de los matemáticos del centro había descubierto por fin cómo utilizarla.
This machine, whose manufacturer had gone bankrupt some years before, had been both the pride and joy and the greatest disappointment in the huge collection of computers at NSA, until quite recently, when one of the agency's mathematicians had finally figured out a way to make use of it.