Translation for "tal independencia" to english

Tal independencia

• such independence

Translation examples

such independence

La Comisión es plenamente consciente de que la OSSI debe funcionar con total independencia, pero considera que tal independencia no se vería menoscabada por el examen de su plan de trabajo y su presupuesto por el Comité Asesor de Auditoría Independiente, si la Asamblea General le confiriera ese mandato (véase párr. 37 infra).
While fully cognizant of the OIOS requirements for operational independence, the Committee believes that this would be secured through the examination of its workplan and review of its budget by the Independent Audit Advisory Committee (IAAC), should the General Assembly confer that mandate (see para. 37 below).

Tu puesto es de tal independencia e importancia que mientras.... seas diligente, recto y fuerte en la ejecución de la ley, también puedes permitirte ser justo.
Your position is of such independence and importance that while being diligent, strict and vigorous in law enforcement you can also afford to be just.

El conde de Hulme, estupefacto ante tal independencia, pensó que, de haberse tomado a tiempo medidas para impedirla, no estaría entonces la India pensando en separarse del imperio.
The Earl of Hulme had been stupefied by such independence and now felt that if something had been done about it then India would not be dreaming today of getting away from the Empire.