Translation for "tal felicidad" to english

Tal felicidad

• such happiness

Translation examples

such happiness

Nunca había habido tal felicidad desde el pecado original del paraíso.
Never was there such happiness, not since the fall in paradise.

Fue extraño sentir tal felicidad.
It was strange to feel such happiness

"Los rústicos modales de un príncipe que desdeñó tal gloria y era insensible a tal felicidad pronto disgustaron la delicadeza de sus súbditos y los afeminados orientales no pudieron ni imitar ni admirar la severa sencillez que Juliano siempre mantenía y a veces afectaba."
"The rustic manners of a prince who disdained such glory "and was insensible of such happiness "soon disgusted the delicacy of his subjects,

Tal felicidad, Cameca, brilla más que el sol.
Such happiness, Cameca, outshines the sun.

Nunca había conocido tal felicidad.
I've never known such happiness.

Nunca lloré con tal felicidad.
I've never cried out with such happiness.

¿Cómo podría mantener tal felicidad?
How could such happiness be sustained?

Poca gente alcanza tal felicidad, ni siquiera durante uno o dos años.
Not many people achieve such happiness, even for a year or two.

En cualquier otro momento, qué conmovido se habría sentido Khayman ante tal felicidad.
At any other time, how moved Khayman would have been by such happiness.

Siempre hay mujeres a quienes molesta tal felicidad, que ellas nunca han gozado, o que han perdido;
There are always women who resent such happiness, which they have never had, or have lost;

Sabía que él era la causa de tal felicidad, y se preguntó si se merecía ser la razón de tal sentimiento para nadie.
He knew he was the cause of that happiness and even then wondered if he deserved to be the cause of such happiness for anyone.

Por fin levanto la vista hacia Paul, y sonrío con tal felicidad que imagino su sorpresa.
At last I look up at Paul, and I’m beaming with such happiness that I know he’s surprised.