Translation for "tal encuesta" to english

Tal encuesta

• such survey
• this survey

Translation examples

such survey

Además, generalmente la mayor parte de las conclusiones de las "encuestas sobre la felicidad" se basan en información de países que pueden describirse como democracias occidentales, cultas, industrializadas y ricas, lo cual limita la credibilidad de los resultados de tales encuestas.
Moreover, most conclusions of "happiness surveys" are usually based on information from countries that could be described as Western, educated, industrialized, rich democracies, which limits the credibility of survey results.

Además, en caso de que se realicen encuestas para medir los indicadores de progreso, es esencial que se establezcan normas uniformes para tales encuestas, de modo que sus resultados se evalúen mediante factores uniformes y comunes.
Moreover, if surveys are to be used to measure indicators of achievement, then it is essential that consistent standards be set for those surveys so that their results are evaluated using consistent, common factors.

En lo referente a la sostenibilidad, el evaluador observó que con la creación de un equipo nacional encargado de realizar la encuesta anual en cada país se espera contribuir a las iniciativas sostenibles de organización e información sobre tales encuestas en consonancia con los métodos de buenas prácticas.
On sustainability, the evaluator observed that the establishment of a national team that is in charge of the annual survey in each country is an approach that is expected to contribute to sustainable efforts to organize and report on such surveys in line with good practice methods.