Translation for "tajadera" to english
Translation examples
noun
También lo de la tajadera que viene a cortarte la cabeza.
Also about the chopper coming to chop off your head.
Un animal amarillo, rebelde como un asno, al que mató con la tajadera y que antes de morir pronunció con toda claridad las palabras «¡Ave María!».
A yellow one, stubborn as a mule, which she killed with her meat-chopper, and it distinctly uttered the words “Ave Maria” before dying.
¿Cómo explicar si no la boca llena de afiladas tajaderas, no tanto perlas de bebé como dientes de pitón, que según algunos presentaba al nacer?
Why else the mouthful of sharp choppers, not so much baby pearls as python’s teeth, which some folk insisted she’d sported at birth?
Se sentía como si acabaran de darle permiso para levantar la cabeza de una tajadera.
He felt as if he had just been allowed to lift them off a chopping block.
Asi que buscarían al otro muchacho, y de ahi a que el bueno de Ben terminase en el tajadero había un trecho muy corto.
So they would look for the other boy, and from there to the chopping block might be a short trip for good old Ben.
Una vez, encontrándome en ese estado de ánimo, dejando el camino me metí en una cabaña de madera y allí, con todas mis fuerzas, clavé el hacha en el tajadero.
Once, in such a mood, I went into a wooden hut and brought the ax down on the chopping block with all my might.
Dos jóvenes se encontraban de pie junto a un tajo cortando finas rebanadas de hogazas de pan blanco, de una yarda de largas, para ser utilizadas como tajaderos... fuentes comestibles.
Two young men stood at a chopping block, cutting yard-long loaves of white bread into thick slices to be used as trenchers-edible plates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test