Translation for "tablero de control" to english

Tablero de control

• control panel
• control board

Translation examples

control panel

6. Sustitución de dos cabinas de ascensor y un tablero de control electrónico
6. Replacement of two lift cabins and electronic control panel

Se utilizó una suma adicional de 61.400 dólares para reemplazar los tableros de control del acceso del local provisional principal, que sufrieron daños como resultado de la tormenta Sandy y que eran necesarios para restablecer el funcionamiento de cámaras perimetrales de importancia crítica.
An additional amount of $61,400 covered the replacement of access control panels for the super-swing space which were damaged as a result of storm Sandy and were needed to restore critical perimeter cameras.

Conexiones telefónicas, paneles de prueba, placas del circuito de telecomunicaciones, interruptores de carga, estaciones base de radio, arranque de puesta a tierra, tarjetas de entrada/salida, centralitas con tableros de control, interruptores de antena, pruebas de intensidad de circuitos cerrados, etc.
Trunk switching, test panels, telecomm circuit boards, load switches, radio base stations, ground start, input/output cards, control panel exchanges, antenna switches, loop current test, etc.

Artículos diversos (tablero de control de alarma de incendios, extinguidores de incendios, detectores de incendios)
Mixed items (fire alarm control panel, fire extinguishers, smoke detectors)

Piezas de repuesto, tableros de control,
Spares, control panels,

—Eso es imposible. Hay un tablero de controles.
“But that’s impossible. There is a control panel.”

—¿Quizás un segundo de láser sobre el tablero de control?
Maybe a second of cutting laser into the control panel?

Comprobó el tablero de control que había al pie de la cama.
She checked the control panel in the footboard of the bed.

¡Jamás vi un revoltijo como el de ese tablero de controles!
I never saw such a mess as that control panel.

Frente a los tableros de control de armamento se hallaban sus especialistas.
The weapons-control panels were manned.

Quizá se empapó mi tablero de control.
My control panel could have gotten waterlogged or something.

Thorne bajó los pies del tablero de controles.
Thorne pulled his feet off the control panel.

Los jóvenes apostados en el tablero de control esperaban, tensos.
The young men at the control panels waited tensely.

control board

281. Por otro lado, se ha impulsado un sistema integral de información y el desarrollo de un tablero de control que permite hacer seguimiento desde la Dirección General del ICBF a cada caso de restablecimiento de los derechos que se lleva en cada una de las 33 regionales.
281. Steps have been taken to promote the creation of a comprehensive information system and the development of a remote control board to enable every rights restoration case processed at each of the 33 regional centres of the Colombian Family Welfare Institute to be monitored from its headquarters.

El tablero de control se estrechó y fluyó.
The control board stretched and flowed.

Siempre habría una conexión con el tablero de control.
There would always be a connection with the control board.

Pulsó un botón del tablero de control.
He punched a stud on the control board.

Había un pequeño tablero de control junto al timón.
There was a small control board by the wheel.

En el tablero de control, los indicadores se pusieron rojos;
On the control board, indicators turned red;