Translation for "control panel" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Supply and delivery of electrical cables, distribution board, circuit breaker, control panel and fixtures
Suministro y entrega de cables eléctricos, un cuadro de distribución, un interruptor automático, un panel de control y lámparas
Other miscellaneous facilities such as door handles, lift control panels, specially designed public telephones were also replaced to make them more user-friendly for persons with disabilities.
Otros dispositivos, como las manivelas de las puertas, los paneles de control de los ascensores y los teléfonos públicos especialmente diseñados, se sustituyeron también para facilitar su uso por personas con discapacidad.
The time-restricted powers granted to the security authorities under the German Act to Fight International Terrorism are regularly reviewed; in the case of the intelligence services this includes a review by the Parliamentary Control Panel, which in its report of May 2005 came to the conclusion that the security authorities have used the powers they are granted with circumspection and restraint and have thus kept encroachment on civil liberties to a minimum.
50. Las competencias otorgadas a los servicios de seguridad, en virtud de la Ley de lucha contra el terrorismo internacional, que están sujetas a una limitación temporal se examinan periódicamente; en el caso de los servicios de inteligencia, sus actividades se someten al examen del Panel de Control Parlamentario, que en su informe de mayo de 2005 llegó a la conclusión de que los servicios de seguridad habían ejercido las atribuciones otorgadas con cautela y moderación y que, por tanto, las injerencias en las libertades civiles habían sido mínimas.
Installation of a new summer/winter control system for the Documents Research Centre Building and upgrading the heating system in the North Building ($50,000), installation of a new emergency change-over switch, updating of electrical panels in the boiler room, Main and Documents Research Centre Buildings, owing to obsolescence ($15,000), replacement of the air-conditioning system in the Documents Research Centre Building and fresh air-intake and ventilation system for the Main Building, with more modern automatic zone control and temperature regulation system ($100,000), replacement of two lift cabins and the associated electronic control panel ($90,000), replacement of the air-distribution system of all the service areas ($40,000) and installation of a fan coil system in the Documents Research Centre Building ($125,000).
Instalación de un nuevo sistema de climatización del edificio del Centro de Documentación y mejora del sistema de calefacción del edificio Norte (50.000 dólares); instalación de un nuevo dispositivo de conmutación para casos de emergencia y modernización de los tableros electrónicos de la sala de calderas, del edificio principal y del edificio del Centro de Documentación que han quedado obsoletos (15.000 dólares); sustitución del sistema de acondicionamiento de aire en el edificio del Centro de Documentación y del sistema de ventilación y entrada de aire fresco del edificio principal, por un sistema más moderno de control automático de zona y regulación de temperatura (100.000 dólares); sustitución de dos cabinas de ascensores y de los paneles de control electrónico correspondientes (90.000 dólares); sustitución del sistema de distribución de aire de todas las zonas de servicio (40.000 dólares) e instalación de un sistema de ventilación en el edificio del Centro de Documentación (125.000 dólares).
The intelligence service is under the scrutiny of a special committee of the Bundestag, the Parliamentary Control Panel.
El servicio de inteligencia está supervisado por una comisión especial del Bundestag, el Panel de Control Parlamentario.
(vi) Technical material: DMFAS version 6 user guide (1); DMFAS e-newsletter (6); DMFAS website (1); DMFAS version 6 control panel user guide (1); DMFAS version 6 technical support documentation (1); UNCTAD statistics Internet portal, UNCTAD statistical online database, IntraStat and GlobStat online database (1); capacity-building training module on debt management (1); principles and guidelines on responsible sovereign lending and borrowing (1); training material for staff from relevant ministries and central banks in selected developing countries for the formulation of strategies and policies to maintain long-term debt sustainability (1); training material on DMFAS version 6 architecture (1); updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme (2);
vi) Material técnico: guía del usuario sobre la versión 6 del SIGADE (1); boletín electrónico sobre la versión 6 del SIGADE (6); sitio web sobre la versión 6 del SIGADE (1); guía del usuario del panel de control de la versión 6 del SIGADE (1); documentación de apoyo técnico sobre la versión 6 del SIGADE (1); portal de las estadísticas de la UNCTAD en Internet, base de datos estadísticos en línea de la UNCTAD, base de datos en línea IntraStat y Globstat (1); módulo de capacitación para el desarrollo de la capacidad de gestión de la deuda (1); principios y directrices sobre préstamo y empréstito soberanos responsables (1); material de capacitación para los funcionarios del ministerios y bancos centrales competentes en determinados países en desarrollo sobre la formulación de estrategias y políticas a fin de mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo (1); material de capacitación sobre la estructura de la versión 6 del SIGADE (1); actualizaciones de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre programas y actividades dentro del subprograma (2);
The generators are assembled with the requisite control panels, connectors and spare parts, for operation immediately upon deployment.
Los grupos electrógenos se arman con los necesarios paneles de control, cables de conexión y piezas de repuesto, para que puedan funcionar inmediatamente en cuanto sean desplegados.
(vi) Technical material: DMFAS version 6 user guide (1); DMFAS website (1); DMFAS version 6 control panel user guide (1); DMFAS version 6 technical support documentation (1); capacity-building training module on asset-liability management (1); update and maintenance of the DMFAS software (1); UNCTAD statistics Internet and intranet portals (2); UNCTAD statistical web data servers (UNCTADstat for external users and GlobStat for internal users) (2); UNCTAD Statistical Information System (1); updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme (2); Virtual Institute web-based platform and teaching materials/ studies (2);
vi) Material técnico: guía del usuario sobre la versión 6 del SIGADE (1); sitio web del SIGADE (1); guía del usuario del panel de control de la versión 6 del SIGADE (1); documentación de apoyo técnico sobre la versión 6 del SIGADE (1); módulo de capacitación sobre el fomento de la capacidad en materia de gestión del activo y el pasivo (1); actualización y mantenimiento del software del SIGADE (1); portales de estadísticas de la UNCTAD en la Internet y la intranet (2); servidores de datos estadísticos de la UNCTAD en Internet (UNCTADstat para usuarios externos y GlobStat para usuarios internos) (2); sistema de información estadística de la UNCTAD (1); actualizaciones de las páginas web pertinentes de la UNCTAD sobre programas y actividades dentro del subprograma (2); plataforma web del Instituto Virtual y materiales/estudios didácticos (2);
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test