Translation for "tabaco de mascar" to english

Tabaco de mascar

• chewing tobacco
• chewing snuff

Translation examples

chewing tobacco

Pregunta también qué medidas educativas se están adoptando para abordar el uso creciente del tabaco de mascar, que a menudo se basa en la falsa idea de que es menos peligroso que los productos de tabaco para fumar.
He also asked what educational measures were being taken to address the increased use of chewing tobacco, which was often based on the misconception that it carried fewer dangers than smoked tobacco products.

El Gobierno reconoce que el problema existe, y uno de los principales centros de interés del programa para desarrollar un estilo de vida saludable, en el que participan varios ministerios y organismos, es la lucha contra el tabaco y el consumo de rapé o de tabaco de mascar.
The Government acknowledged that a problem did exist, and one of the main focuses of the programme to develop a healthy lifestyle, which involved a number of ministries and agencies, was combating smoking and the use of snuff or chewing tobacco.

– Barry mordió una tableta de tabaco de mascar-.
Barry bit into a plug of chewing tobacco.

¿No tendría usted por ahí tabaco de mascar, Scarlett?
You all got any chewing tobacco, Scarlett?

un trozo de tabaco para mascar, marcado con una estrella roja de metal;
a tan rectangle of chewing tobacco marked with a red metal star;

—Sacó su enorme navaja y el taco de tabaco de mascar—.
He pulled out his big clasp-knife and the rope of chewing tobacco.

El hombre tenía restos de tabaco de mascar en la comisura de los labios.
The man was powerfully built and had chewing-tobacco stains round his mouth.

—Empezó, con mucho cuidado, a trasladar el tabaco de mascar a la bolsa nueva.
She began, very carefully, to transfer the chewing tobacco into the new bag.

Una lata de tabaco de mascar había dejado su marca en el bolsillo trasero.
A can of chewing tobacco had worn a round circle in his back pocket.

Del cuello le colgaba un pequeño frasco de plástico que contenía tabaco de mascar.
A small plastic bottle containing chewing tobacco dangled from his neck.

Cuando fumé con delicia el resto del puro, guardé la colilla para utilizarla como tabaco de mascar.
In my delight smoked rest of cigar, kept stump to chew tobacco.

Olía a cosas que a ella no le gustaban: a tabaco de mascar, a alcohol, a berenjena frita.
He smelled of things she didn’t like – chewed tobacco, alcohol, fried aubergine.