Similar context phrases
Translation examples
noun
Debido a esas dimensiones creativas y escénicas, el festival acoge un gran número de ideas en diversas formas de creatividad infantil y de arte dirigido a los niños: teatro, títeres, música y actuaciones sobre el escenario, cine, y obras de literatura y artes visuales.
Owing to those creative and performing dimensions, the Festival stimulates a lot of ideas in various forms of art for children and children's creativity: drama, puppetry, music and stage performances, film, literary and visual-art works.
Se podrían utilizar las formas de comunicación tradicionales como la narración oral, el teatro o el teatro de títeres para lograr transmitir el mensaje.
Traditional forms of communication such as story-telling, theatre, or puppetry could be used to get the message across.
Por otro lado, en materia de actividades culturales y artísticas, a través del INAH se llevan a cabo cursos en los que niños y niñas aprenden sobre historia nacional y prehispánica, participando en talleres de modelado de barro, serigrafía, danza, títeres y musicales, ferias de libro, lectura de cuentos.
268. With regard to cultural and artistic activities, the National Institute of Anthropology and History offers courses on national and pre-Hispanic history; workshops on clay modelling, silk screen printing, dance, puppetry and musicals; book fairs; and storytelling.
En los países en desarrollo, en particular, se hará hincapié en las formas artísticas tradicionales y contemporáneas, como el teatro de títeres, la declamación y la narración oral.
Particularly in developing countries, emphasis should be placed on traditional and contemporary art forms, such as puppetry, recitation and story-telling.
Uno de los medios utilizados para despertar conciencia sobre los asuntos de la mujer es el teatro de títeres.
Puppetry shows were one of the mediums employed to raise awareness about women's issues.
El propósito del taller era fomentar el uso de diferentes medios de comunicación, en este caso, títeres y marionetas, para difundir información al público sobre temas relacionados con la salud sexual de los adolescentes.
The purpose of the workshop was to encourage the use of different forms of media and in this case, puppets and puppetry to disseminate information to the public on teenage/adolescent sexual health issues.
Se organizan actividades de nukkad nataks, sátiras, piezas teatrales de un acto, danzas y canciones folclóricas, teatro de títeres, etc. Durante 19992000, NYKS organizó 625 programas culturales en los que participaron 259.606 jóvenes, así como también diversos campamentos y cursillos de capacitación, campañas de donación de sangre y cursillos de preparación para la gestión de catástrofes naturales.
Activities such as nukkad nataks, skits, one-act plays, folk dances, folk songs, puppetry, etc., are organized. During 1999 - 2000, NYKS organized 625 cultural programmes, in which 259,606 youth participated. It also organizes various camps and training workshops like blood donation camps and training workshops for disaster management.
En las campañas de sensibilización se ha empleado una amplia gama de mecanismos, desde los medios de difusión hasta el teatro y los títeres comunitarios tradicionales.
A wide range of mechanisms were utilized in awareness-raising campaigns, from the mass media to traditional community theatre and puppetry.
Tú sabes, educación en la casa, educación sexual con títeres simulaciones de amistad, todo.
You know, homeschooling, puppetry-based sex education friendship simulations, the works.
Muñeca de la danza .. teatro de títeres y arte en las estatuas del templo!
Doll dance.. puppetry and art in the temple statues!
—A mí no me va eso de mezclar títeres con el movimiento.
“It’s not for me, to mix up organizing with puppetry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test