Translation for "términos en alemán" to english

Términos en alemán

• german terms
• terms in german

Translation examples

german terms

[167] «… herida de fuego»: Gibbon escribe: «El término del alemán moderno para la gangrena, Wundbrand, sonaba muy parecido, sino igual que el del dialecto de Broken, Wundbrend, con el significado de “herida de fuego”. Esa sensación de ardor que casi siempre se originaba en las extremidades es uno de los primeros síntomas de la gangrena, aunque no el más horripilante».
Gibbon writes, “The modern German term for ‘gangrene,’ Wundbrand, must have closely, if not precisely, matched the Broken dialectal term, Wundbrend, meaning, as it does, ‘wound of fire’ or ‘fire wound.’ This burning sensation, which nearly always originates in the extremities, is one of the first, but hardly the most horrifying, of the symptoms of gangrene.