Translation for "técnico profesional" to english

Técnico profesional

• professional technician

Translation examples

professional technician

34. Los técnicos profesionales, como los topógrafos, los planificadores y los notarios, y el uso de la tecnología, como las imágenes por satélite y los sistemas de posicionamiento global, deberían servir para facilitar los procesos de registro de la tenencia y de levantamiento de mapas de la comunidad y no representar un obstáculo para el establecimiento de sistemas de administración de la tierra accesibles y asequibles.
Professional technicians, including surveyors, planners and notaries, and the use of technology, such as satellite imagery and global positioning systems, should serve to facilitate community mapping and tenure-recording processes, and not pose an obstacle to the establishment of accessible and affordable land administration systems.

Un análisis de la población económicamente activa por categorías subprofesionales reveló que la mujer representa el 0,6% de los técnicos superiores, el 4,9% de los especialistas y el 4,3% de los técnicos profesionales y profesionales de categoría intermedia.
Analysis of the economically active population by socioprofessional category revealed that women accounted for 0.6 per cent of senior technicians, 4.9 per cent of specialists and 4.3 per cent of professional technicians and mid-level professionals.

g) El SENADIS financia proyectos de micro-emprendimiento que incorporan un acompañante técnico (profesional, técnico, estudiante universitario u otro relacionado con el área empresarial) y que tiene como función apoyar en la elaboración del plan de negocio definitivo, acompañar la puesta en marcha y seguimiento del negocio durante todo el proyecto y entregar asesoría y capacitación en áreas técnicas y de gestión;
(g) SENADIS funds micro-enterprise projects that include a technical support focal point (a professional, technician, university student or other person with management knowledge) who provides support for preparation of the definitive business plan, start-up and monitoring of the business throughout the project, and technical and management advice and training;