Translation for "profesional técnica" to english

Profesional técnica

• technical professional

Translation examples

technical professional

Gracias a nuestra estabilidad política y económica, el alto nivel educativo de la población y la presencia de profesional técnico especializado, hemos logrado atraer importantes compañías foráneas.
Thanks to our political and economic stability, our population's high level of education and the fact that we have many highly specialized and technical professionals, we have been able to attract important foreign companies.

100% asignado por la administración: 50% utilizado por el presidente para la labor de representación del personal; 50% restante utilizado por otras personas para ayudarlo en el desempeño de su actividad profesional técnica.
100% allocated by management; 50% used by chair for staff representational work; remaining 50% used by people to help him carry out his technical professional work.

Para la investigación de casos de faltas de conducta en materia financiera también es preciso contar con profesionales técnicos y, en ocasiones, con auditores y contadores forenses.
The investigation of financial misconduct cases also needs to be supported by technical professionals and, occasionally, by forensic auditors and accountants.

En 1992 Yunnan tenía 115.000 profesionales técnicos pertenecientes a minorías, es decir, el 22,24% del total.
As of 1992, Yunnan had 115,000 minority technical professionals, or 22.24 per cent of the total.

Por otro lado, la amplia mayoría de trabajadores en la categoría "profesionales técnicos en ciencias, ingeniería, transporte marítimo y aviación" son hombres.
On the other hand, the vast majority of workers in the category "technical professionals in science, engineering, maritime transport and aviation" are men.

Las delegaciones tenían grandes expectativas de que en 2006 se terminaran las directrices del GNUD y se definiera un equilibrio entre los enfoques basados en los derechos humanos y los enfoques profesionales técnicos.
Delegations expressed high expectation that the UNDG guidelines would be completed in 2006 and define the balance between the human-rights and technical professional approaches.

c) En el micronivel: los ciudadanos, los profesionales técnicos pertinentes, por ejemplo, arquitectos, arquitectos paisajistas, ingenieros, instituciones públicas y privadas de construcción, empresas de seguros, órganos de control de la calidad y organizaciones no gubernamentales comunitarias.
(c) At the microlevel: citizens, relevant technical professionals such as architects, landscape architects, engineers, public and private construction institutions, insurance companies, quality control bodies and community-level non-governmental organizations.

67. También se otorga mucha importancia a la formación de los intelectuales, profesionales técnicos y administradores pertenecientes a poblaciones minoritarias.
67. Much attention is also given to the formation of intellectuals, technical professionals and managers from minority peoples.

En 1995 el 47,21% de los profesionales técnicos de la región autónoma de Xinjiang, es decir, más de 180.000, pertenecían a minorías.
In 1995, 47.21 per cent of the technical professionals in the Xinjiang Uighur Autonomous Region, over 180,000 in number, were of minority origin.