Translation for "técnico de mantenimiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dado el número de ocupantes del edificios de la administración, se necesita el apoyo de otro técnico en mantenimiento de edificios.
The occupancy of the Administration building requires support of an additional building maintenance technician.
A menudo surgen las dificultades por falta de apoyo para la adquisición y la operación de redes científicas de observación, los enlaces de telecomunicación y las instalaciones de procesamiento de datos así como para la capacitación de personal científico y técnicos de mantenimiento.
Constraints are often encountered in the lack of support for the acquisition and operation of scientific observation networks, telecommunication links and data-processing facilities and for the training of scientific staff and maintenance technicians.
Otras pérdidas se debieron al aumento de los gastos de mantenimiento y de conservación de los aeropuertos y equipo, sin ninguna compensación de ingresos financieros, y por el pago de sueldos a los técnicos de mantenimiento del aeropuerto.
Losses have also been caused by increasing expenditures on the maintenance and upkeep of airports and equipment without any offsetting financial return, and by disbursement of salaries for airport maintenance technicians.
Técnico de mantenimiento para la Sección de Servicios Generales
Maintenance Technician for General Services Section
La admisión de técnicos de mantenimiento no liberianos en el Aeropuerto Internacional de Robertsfield es un signo alentador.
113. The admittance of non-Liberian maintenance technicians to Robertsfield is an encouraging sign.
Otras pérdidas se debieron al aumento de los gastos de mantenimiento y conservación de los aeropuertos y equipo, sin compensación alguna de ingresos financieros, así como al pago de sueldos a los técnicos de mantenimiento del aeropuerto.
Losses were caused by increasing expenditures on the maintenance and upkeep of airports and equipment without any offsetting financial return and by disbursements on salaries for airport maintenance technicians.
La falta de técnicos de mantenimiento capacitados y de piezas de repuesto, así como un sistema logístico que tiene dificultades para reabastecer a las unidades sobre el terreno, afectan negativamente a todos los sectores de las fuerzas afganas.
A lack of trained maintenance technicians and spare parts, and a logistics system that struggles to resupply units in the field, adversely affect every branch of the Afghan forces.
Las funciones de los 10 puestos restantes se reemplazarán mediante arreglos de contratación externa que resultan más eficaces en función de los costos (4 auxiliares de tecnología de la información y 6 técnicos de mantenimiento de edificios).
The functions of the remaining 10 posts will be replaced through outsourcing arrangements, which are more cost-effective (4 information technology assistants and 6 building-maintenance technicians).
Quería ofrecerle un trabajo de técnico de mantenimiento del sistema de filtración de polvo en el aeropuerto espacial.
You’re going to be a dust-system maintenance technician at the spaceport.
La monotonía de la vida de un técnico de mantenimiento de las rutas intergalácticas podía provocar hastío y deterioro físico.
The uneventful life of a stringline maintenance technician could lead to ennui and physical decrepitude.
Los técnicos de mantenimiento habían retirado los componentes averiados, pero los amos tleilaxu carecían de piezas de repuesto.
Repair technicians halfheartedly removed the ruined assembly-line components, but the Tleilaxu overlords had no replacement parts.
Y el terminal de que hablo está al otro extremo de la fábrica, en la estación depuradora, y fue inspeccionado ayer mismo por nuestro propio técnico de mantenimiento off line.
And the said terminal is at the other end of the Works at the purification plant and was being serviced by our own technician off-line.
—Un técnico de mantenimiento tiene que ir físicamente al lugar, abrir la caja fuerte con un código que ni siquiera el dueño tiene, que de hecho ni siquiera el técnico tiene, pues lo crea un generador de datos aleatorios en la sede central y se transmite oralmente al técnico cuando ha llegado al sitio, y descargar los nuevos datos al sistema con una conexión directa.
“A service technician has to physically go to the location, open the safe with a code that not even the owner has—that not even the technician has, it’s generated by a randomizer at the main office and orally transmitted to the tech when he’s on-site—and download new data into the system with a direct connection.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test