Translation for "técnica terapéutica" to english

Técnica terapéutica

• therapeutic technique

Translation examples

therapeutic technique

Veintiún trabajadores sociales, un juez, un fiscal, un agente de policía y un abogado de derechos humanos fueron formados en Suecia en técnicas terapéuticas para el tratamiento de niños objeto de abusos sexuales y otros casos de niños vulnerables.
Twenty—one social workers, a judge, a prosecutor, a police officer and a human rights lawyer were trained in Sweden on therapeutic techniques in handling sexually abused children and other cases of children at risk.

No hay ninguna garantía de que en caso que la comunidad internacional tolerara cualquier forma de clonación de seres humanos algún caprichoso científico no empleará las técnicas terapéuticas para clonar seres humanos.
There were no guarantees that if the international community tolerated any form of human cloning, some capricious scientist would not use therapeutic techniques to clone human beings.

i) una definición demasiado amplia entrañaría la proscripción de técnicas terapéuticas que parecen ser esencialmente beneficiosas para la humanidad y contribuyen al disfrute de los derechos a la salud y a la vida; y
That too broad a definition will result in the proscription of therapeutic techniques that appear to be essentially beneficial to humankind and are supportive of an individual's rights to health and life; and

Durante los últimos años, se advierten en los adelantos científicos desviaciones que permiten transformar una técnica terapéutica para utilizarla con otros fines que no son necesariamente deseables.
In recent years, some scientific advances have been misused, so that therapeutic techniques have been diverted to purposes which are not necessarily desirable.

Si esto es algún tipo de técnica terapéutica, no sabe mucho sobre cómo tratar esquizofrénicos.
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics. I spoke to your friend Paul Haley.

Su esposa firmó para llevarlos una semana al mar, donde vivirán como marineros, comerán como marineros y usarán técnicas terapéuticas para resolver conflictos padre- hijo... como marineros.
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. Hmm? Hmm?

En pacientes humanos, los recuerdos reprimidos no son nada más que traumas psicológicos que pueden ser tratados con técnicas terapéuticas. Pero en los Vulcanos, hay una reacción física a la batalla entre lo consciente y lo inconsciente.
In human subjects, repressed memories are nothing more than psychological traumas, which can be dealt with with standard therapeutic techniques, but in VuIcans, there is a physical reaction to the battle between the conscious and the unconscious.

Se trata de una buena e investigada técnica terapeútica, Agente Booth.
This is a well researched,therapeutic technique,Agent Booth.

- ¿Es esa una verdadera técnica terapéutica?
-Is stewing a real therapeutic technique?

Es una técnica terapéutica establecida llamada visualización.
It is an established therapeutic technique called visualization.

Leí muchos de sus artículos y de su técnica terapéutica.
Joe Schilling said, "I've read his articles and read about his therapeutic techniques.

Así pues, mientras Brill y Ferenczi quedaban un poco rezagados, debatiendo sobre técnica terapéutica, Freud y yo caminamos por Riverside Drive, cuyo ancho paseo ofrecía una hermosa atalaya desde donde contemplar los Palisades, los acantilados agrestes y cortados de Nueva Jersey, en la orilla del río Hudson.
So, while Brill and Ferenczi remained behind, discussing therapeutic technique, Freud and I took a stroll on Riverside Drive, whose broad promenade afforded a fine lookout on the Palisades, the wild and broken New Jersey cliffs across the Hudson River.